了解你的合作夥伴（KYP）

KAYAK的「了解你的合作夥伴（KYP）」程序

KAYAK致力保護我們的合作夥伴，並按照所有相關的法律和法規來運營。

為了幫助我們更佳了解我們的合作夥伴，我們將會要求所有新夥伴及現有夥伴提供一些額外的資訊，讓我們更加了解貴公司，填寫「了解你的合作夥伴（KYP）」問卷便是管道之一。請盡快向我們提供所需的資訊，以便我們完成新進客戶的引導流程和付款設定。有關詳情，請參閲我們的常見問題與解答。

如果你還有其他疑問，請隨時與你的客戶經理或KAYAK的代表聯繫以尋求協助。

以下是問卷中術語的解釋。請注意，我們可能會根據貴公司的地理位置，要求你提供某些資訊。如果你對此有任何疑問或疑慮，請與你的客戶經理聯繫。

「其他名稱」

有些公司經營使用的名稱可能與註冊使用的法定名稱不同，包含商業化名、商號、交易名稱或營業名稱等。

「營業團體」

根據公司法成立和管理的單位，從事商業活動、慈善活動或其他合法活動。營業團體成立的目的一般是為了要銷售產品或服務，如公司、合夥企業、信託和非政府組織等。

「政府官員／公家機關」

包含國家元首，民選官員，政府或立法機構資深職員，或是政府部門、機構、立法機關等。還包含以官方身份代表政府實體或其機構（包括任何國有或控股公司）行事的任何官員、僱員或其他個體。

「國有機關」

由公家機關或政府官員全資擁有或控制（例如超過50%的所有權）的機關。

「個人」

「自然人」（在法律上，即具法律人格的人），屬於個人，不是根據公司法成立和管理的單位。

「註冊公司名稱/地址」

官方註冊文件上所使用的正式物業名稱/地址。

「股東」

如營業團體歸多人或公司所有，請提供所有權超過20%的公司法定名稱／個人姓名。

「住宿的最終法定所有人」

最終法定所有人是營業團體的最終所有人。若營業團體的法定所有人為個人，則該個人為最終法定所有人。若營業團體的法定所有人為公司，則該公司即為最終所有人。