小羊旅館

埃倫巴勒公園渡假村 - 喬丁漢搭車到切爾滕納姆機場不到20分鐘，有按摩浴缸、蒸氣浴、室外游泳池以及免費無線上網。 還設有身體護理、臉部護理和土耳其蒸氣浴。 埃倫巴勒公園渡假村 - 喬丁漢共有62間客房，每間客房備有迷你吧、冰箱和泡澡浴缸。 浴室附設淋浴，而且內附吹風機和浴袍。 從埃倫巴勒公園渡假村 - 喬丁漢可以走到科茨沃爾德。 熱心的旅遊櫃檯員工可以協助安排和預訂Southam市區的觀光行程或活動。

史勞特鄉村旅館 - 喬丁漢在下斯勞特提供5星級住宿。 座落地點理想，最適合計畫遊覽本區熱門景點的旅客。 房客可以在露臺上享受戶外景致，或者在酒吧享用飲料。 針對喜愛戶外活動的人的人，旅館提供一系列的活動，包括釣魚和騎馬。 史勞特鄉村旅館 - 喬丁漢裡面所有具有現代感的客房皆具備吹風機等設施。 想就近用餐的人，令人放鬆的餐廳是個方便的選擇，這裡提供一系列的英國餐點。 旅館距離倫敦牛津機場不到45分鐘車程就到。 提供了一個理想的下榻之地，方便探索水上伯頓與上屠宰。

The Porch House在斯托昂澤沃爾德提供5星級住宿。 所在位置理想，最適合想要遊覽這一區的旅客。 這間溫馨的旅館提供許多便利設施，包括客房服務、會議室和指定吸煙區。 可以準備外帶午餐給計畫外出探索附近區域的旅客。 The Porch House共有13間溫馨的客房，裡面都附一系列的基本設備，以確保旅客感到賓至如歸。 每天早上供應豐盛早餐，旁邊也有許多餐廳與餐館。 在The Porch House附近的區域以活潑熱鬧的夜生活而聞名，有很多地方可以喝一杯或跳舞。 從住宿的座落地點到開車很快就到水上伯頓和百老匯。

這間具有現代感飯店位於安多弗斯福德並且設有免費無線上網，同時亦有會議室和24小時接待櫃檯。 還有烤肉/野餐區、行李寄存和露臺。 The Frogmill Hotel裡面所有具有當代風格的客房皆包括吹風機等設施。 提供蜜月套房。 The Frogmill Hotel的旅客可以到專屬的餐廳享受特別的餐點，對於想在飯店內吃飯的人來說，最為方便。 邀請入住的旅客晚上到舒適的酒廊享用飲料。 倫敦牛津機場距離The Frogmill Hotel只要50分鐘車程。 從Gloucester City Association Football Club只要一段很短的車程就能抵達飯店。

切斯特豪斯酒店位在水上伯頓，距離下斯勞特很近，附免費Wi-Fi、行李寄存和客房服務。 所在位置理想，最適合計畫探索當地景點的旅客。

The Dial House Bourton-on-the-Water位於水上伯頓，開車一下子就會到達下斯勞特，還有提供喚醒服務和免費無線網路。 座落地點理想，最適合計畫遊覽這一區的人。

懷克山水療酒店 - 喬丁漢位在懷克里辛頓，距離水上伯頓只要一小段車程就到，附設屋頂露臺和蒸氣浴。 這間奢華的飯店提供許多設施，包括按摩、美容中心和美髮沙龍。

蘭斯道恩酒店 - 喬丁漢旁邊有許多該地區的景點，距離The Model Village只要走幾分鐘。 有附設停車場。

這間舒適的飯店位於切爾滕納姆並且提供免費Wi-Fi，同時亦有24小時接待櫃檯和快速入住/退房。 距離Cheltenham Masonic Hall、餐廳及夜生活消遣場所都只要幾步路就到。

Premier Inn Cheltenham Central位於切爾滕納姆市，提供公共區域提供免費無線網路。 提供3星級的住宿，和裝有空調的客房。

位在切爾滕納姆的卓特咸吉瑞斯酒店 - 喬丁漢到科茨沃爾德以及Gloucester City Association Football Club車程都很短。 擁有健身房、按摩浴缸、戶外網球場和蒸氣浴。

羊上羊街酒店 - 喬丁漢位在斯托昂澤沃爾德，鄰近這一區著名的景點。 這間舒適的3星級飯店，開車10分鐘就到水上伯頓。

Beaumont House Cheltenham座落在切爾滕納姆，距離附近地標，例如：University of Gloucestershire，也相當近。 座落地點理想，最適合想要遊覽本區熱門景點的旅客。

The Porch House在斯托昂澤沃爾德提供5星級住宿。 所在位置理想，最適合想要遊覽這一區的旅客。

史勞特鄉村旅館 - 喬丁漢在下斯勞特提供5星級住宿。 座落地點理想，最適合計畫遊覽本區熱門景點的旅客。